중급이면 회의에서 의견을 한두 문장으로 말하고, 메일·메신저로 조건을 확인할 수 있어야 합니다. 이때부터 격식 표현과 구어 표현을 나눠 씁니다.
비즈니스 중국어비즈니스 중국어 회의중국어 이메일·위챗 메시지중국어 전화 응대중국어 가격 협상중국어 접대·식사 자리중국어 면접
문장과 문장을 잇는 단계입니다. 因为·所以, 虽然·但是, 然后 같은 연결어로 이유와 순서를 붙이고, 업무나 학업 대화를 몇 분씩 이어 갑니다.
경험과 이유를 이어서, 업무·학업 대화를 몇 분씩. 중급에서 흔한 벽은 "말은 되는데 늘 같은 말만 한다"는 것입니다. 연결어와 대체 표현을 늘리는 것이 이 단계의 과제입니다. 듣기는 따라가는데 말이 늦게 나오는 단계입니다. 준비 없이 말하는 시간을 늘려야 반응 속도가 붙습니다.
因为项目提前了,所以这周我们得加班。Yīnwèi xiàngmù tíqián le, suǒyǐ zhè zhōu wǒmen děi jiābān.프로젝트가 앞당겨져서 이번 주는 야근해야 해요.
중급이면 회의에서 의견을 한두 문장으로 말하고, 메일·메신저로 조건을 확인할 수 있어야 합니다. 이때부터 격식 표현과 구어 표현을 나눠 씁니다.
비즈니스 중국어비즈니스 중국어 회의중국어 이메일·위챗 메시지중국어 전화 응대중국어 가격 협상중국어 접대·식사 자리중국어 면접
중급이면 현지 직원이나 교수와 업무·학업 대화를 이어 갑니다. 문제 상황을 설명하고 해결을 요청하는 말이 중심입니다.
중급 학교 단계는 외고 전공 수업이 본격화되는 시기입니다. 본문 요약, 주제 발표, 작문 수행평가가 이어져 쓰기와 말하기를 함께 봅니다.
코스마다 이 단계에 해당하는 목표 문장입니다.
如果数量增加到两千件,单价能不能调整一下?Rúguǒ shùliàng zēngjiā dào liǎngqiān jiàn, dānjià néng bu néng tiáozhěng yíxià?수량을 2천 개로 늘리면 단가를 조정해 주실 수 있을까요?
您说的有道理,不过成本方面还需要再算一下。Nín shuō de yǒu dàolǐ, búguò chéngběn fāngmiàn hái xūyào zài suàn yíxià.일리 있는 말씀입니다만, 비용 쪽은 다시 계산해 봐야 합니다.
附件是最新报价,请查收。Fùjiàn shì zuìxīn bàojià, qǐng cháshōu.첨부는 최신 견적입니다. 확인 부탁드립니다.
他现在不在座位上,需要我帮您留言吗?Tā xiànzài bú zài zuòwèi shang, xūyào wǒ bāng nín liúyán ma?지금 자리에 안 계신데, 메모 남겨 드릴까요?
如果你们能缩短交货期,我们可以接受这个价格。Rúguǒ nǐmen néng suōduǎn jiāohuòqī, wǒmen kěyǐ jiēshòu zhège jiàgé.납기를 줄여 주신다면 이 가격을 받아들일 수 있습니다.
为我们的合作干杯!Wèi wǒmen de hézuò gānbēi!우리의 협력을 위해 건배!
实习期间,我负责整理客户资料,提高了工作效率。Shíxí qījiān, wǒ fùzé zhěnglǐ kèhù zīliào, tígāo le gōngzuò xiàolǜ.인턴 기간에 고객 자료 정리를 맡아 업무 효율을 높였습니다.
虽然工作很忙,但是他每天都坚持锻炼。Suīrán gōngzuò hěn máng, dànshì tā měi tiān dōu jiānchí duànliàn.일이 바쁘지만 그는 매일 꾸준히 운동한다.
为了准备考试,我每天早上六点起床复习。Wèile zhǔnbèi kǎoshì, wǒ měi tiān zǎoshang liù diǎn qǐchuáng fùxí.시험 준비를 위해 매일 아침 6시에 일어나 복습한다.
他们在商量周末去哪儿玩儿。Tāmen zài shāngliang zhōumò qù nǎr wánr.그들은 주말에 어디 놀러 갈지 상의하고 있다.
我同意你的看法,但是我觉得还有一个原因。Wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ, dànshì wǒ juéde hái yǒu yí ge yuányīn.생각에 동의하지만, 이유가 하나 더 있다고 봐요.
卫生间漏水了,能派人来修一下吗?Wèishēngjiān lòushuǐ le, néng pài rén lái xiū yíxià ma?화장실에 물이 새는데 수리할 분을 보내 주실 수 있나요?
老师,这个词在口语里常用吗?Lǎoshī, zhège cí zài kǒuyǔ li chángyòng ma?선생님, 이 단어는 구어에서 자주 쓰나요?
我想谈谈为什么要保护传统文化。Wǒ xiǎng tántan wèishénme yào bǎohù chuántǒng wénhuà.전통문화를 왜 지켜야 하는지 이야기하겠습니다.
你觉得哪个更好?为什么?Nǐ juéde nǎge gèng hǎo? Wèishénme?넌 어느 쪽이 더 좋다고 생각해? 왜?
통화가 어려운 시간을 적어 주시면 그때는 피해서 연락드립니다.