HSK 5급에서 요구하는 힘
- 기사 수준의 글을 읽고 요지를 잡는다
- 인터뷰·강연 같은 긴 듣기를 따라간다
- 제시어 여러 개로 짧은 글을 쓴다
- 서면어와 구어의 차이를 구분한다
문형으로 보는 HSK 5급
각 문형으로 자기 이야기 한 문장씩 만들어 보세요.
- 哪怕…也…
哪怕再忙，他也会给家里打电话。Nǎpà zài máng, tā yě huì gěi jiā li dǎ diànhuà.아무리 바빠도 그는 집에 전화를 한다.
- 以…为…
这家公司以质量为第一。Zhè jiā gōngsī yǐ zhìliàng wéi dì-yī.이 회사는 품질을 최우선으로 한다.
- 성어 一举两得
骑自行车上班，既锻炼身体又省钱，真是一举两得。Qí zìxíngchē shàngbān, jì duànliàn shēntǐ yòu shěng qián, zhēn shì yì jǔ liǎng dé.자전거 출근은 운동도 되고 돈도 아끼니 일석이조다.
- 何况
这么难的题连老师都要想一会儿，何况我们呢？Zhème nán de tí lián lǎoshī dōu yào xiǎng yíhuìr, hékuàng wǒmen ne?이렇게 어려운 문제는 선생님도 한참 생각해야 하는데, 하물며 우리는?
HSK 5급 예문 모음
문장 끝의 了·吧·吗가 뜻을 어떻게 바꾸는지도 함께 봅니다.
- 随着科技的发展，人们的生活方式发生了很大变化。Suízhe kējì de fāzhǎn, rénmen de shēnghuó fāngshì fāshēng le hěn dà biànhuà.과학기술이 발전하면서 생활 방식이 크게 바뀌었다.
- 这篇报道引起了社会的广泛关注。Zhè piān bàodào yǐnqǐ le shèhuì de guǎngfàn guānzhù.이 보도는 사회의 폭넓은 관심을 끌었다.
- 他从小就对音乐产生了浓厚的兴趣。Tā cóngxiǎo jiù duì yīnyuè chǎnshēng le nónghòu de xìngqù.그는 어릴 때부터 음악에 깊은 흥미를 가졌다.
- 这个决定是经过慎重考虑的。Zhège juédìng shì jīngguò shènzhòng kǎolǜ de.이 결정은 신중하게 고민한 결과다.
- 适当的压力能让人进步。Shìdàng de yālì néng ràng rén jìnbù.적당한 압박은 사람을 성장시킨다.
- 我们不应该只看眼前的利益。Wǒmen bù yīnggāi zhǐ kàn yǎnqián de lìyì.눈앞의 이익만 봐서는 안 된다.
- 总而言之，健康比什么都重要。Zǒng ér yán zhī, jiànkāng bǐ shénme dōu zhòngyào.한마디로 건강이 무엇보다 중요하다.
들어 보고 따라 할 HSK 5급 대화
짧지만 실제 장면의 흐름을 그대로 담았습니다. 병음을 가리고도 읽히면 다음 단계입니다.
- A
这篇关于城市交通的报道你看了吗？Zhè piān guānyú chéngshì jiāotōng de bàodào nǐ kàn le ma?도시 교통에 관한 이 보도 봤어요?
- B
看了，作者认为应该鼓励大家坐公共交通。Kàn le, zuòzhě rènwéi yīnggāi gǔlì dàjiā zuò gōnggòng jiāotōng.봤어요. 작가는 대중교통 이용을 장려해야 한다고 봐요.
- A
我同意，不过郊区的线路还不够。Wǒ tóngyì, búguò jiāoqū de xiànlù hái bú gòu.동의해요. 다만 교외 노선이 아직 부족하죠.
- B
这正是文章最后提到的问题。Zhè zhèng shì wénzhāng zuìhòu tí dào de wèntí.그게 바로 글 끝에서 짚은 문제예요.
HSK 5급 헷갈리는 짝
- 及时vs按时
及时는 늦지 않게 제때, 按时는 정해진 시간대로입니다.
- 本来vs原来
本来는 ‘원래는 그랬다’, 原来는 몰랐던 사실을 알게 됐을 때의 ‘알고 보니’로도 씁니다.
- 尽量vs尽快
尽量은 할 수 있는 만큼 최대한, 尽快는 되도록 빨리입니다.
HSK 5급 네 단계 준비법
- 4급 문형과 접속사를 작문에서 자유롭게 쓰는지 봅니다.
- 기사·칼럼을 읽고 세 문장으로 요약해 말합니다.
- 제시어 작문을 말로 먼저 구성하고 짧은 글로 옮깁니다.
- 성어·서면어를 예문 단위로 모읍니다.
HSK 5급 함정 세 가지
작문이 짧고 단조롭다
도입-사례-느낌 3단 틀을 정하고 문형 두세 개를 의식적으로 넣습니다.
성어를 뜻만 외우고 못 쓴다
성어는 쓰이는 문장째로 외웁니다.
긴 듣기에서 집중이 끊긴다
선택지를 먼저 훑고 들어야 할 정보를 정한 뒤 듣습니다.
레벨로 본 HSK 5급
HSK 5급 준비는 회화로 치면 대략 고급과 맞닿아 있습니다. 긴 말을 듣고 즉석에서 대응하는 단계입니다. 준비된 문장보다 상황에 맞춰 바꿔 말하는 힘이 중요해집니다.
这个方案固然有风险，但长期来看是值得的。Zhège fāng'àn gùrán yǒu fēngxiǎn, dàn chángqī lái kàn shì zhíde de.이 안은 위험이 있긴 하지만 장기적으로 보면 가치가 있습니다.
HSK 5급 화상·전화 활용법
쓰기 첨삭이 필요한 날은 화상, 듣기·말하기 반복은 전화가 효율적입니다. 두 방식을 섞는다면 ‘제시어 작문을 말로 먼저 구성하고 짧은 글로 옮깁니다’ 단계를 전화 수업으로 잡는 식입니다.
HSK 5급 자주 받는 질문
5급이면 중국 대학원에 갈 수 있나요?
입학 요건은 학교·전공마다 다르니 학교 공지를 확인하세요.
5급 작문도 봐 주나요?
학습자가 쓴 작문의 문장을 함께 고치며 표현을 넓힙니다. 대신 써 드리지는 않습니다.
수업료 표는 언제 나오나요?
공개를 준비하고 있습니다. 그 전엔 상담으로 물어봐 주세요.
화상으로 할지 전화로 할지도 상담에서 같이 정합니다.