HSK 6급 수준이란?
- 논설·칼럼의 논지를 파악한다
- 문법적으로 어색한 문장을 찾아낸다
- 긴 글의 줄거리를 정해진 분량으로 요약한다
- 서면어·성어를 문맥에 맞게 고른다
문형으로 보는 HSK 6급
문형은 설명보다 예문으로 기억하는 편이 오래갑니다.
- 之所以…是因为…
他之所以成功，是因为从不放弃。Tā zhīsuǒyǐ chénggōng, shì yīnwèi cóng bù fàngqì.그가 성공한 까닭은 결코 포기하지 않았기 때문이다.
- 难免
第一次上台，难免有些紧张。Dì-yī cì shàngtái, nánmiǎn yǒuxiē jǐnzhāng.처음 무대에 서면 긴장하기 마련이다.
- 固然…但…
这个方法固然有效，但成本太高。Zhège fāngfǎ gùrán yǒuxiào, dàn chéngběn tài gāo.이 방법이 효과적이긴 하지만 비용이 너무 높다.
- 以免
出门前检查一下，以免忘带东西。Chūmén qián jiǎnchá yíxià, yǐmiǎn wàng dài dōngxi.물건을 두고 가지 않도록 나가기 전에 확인해라.
HSK 6급 문장 맛보기
문장 끝의 了·吧·吗가 뜻을 어떻게 바꾸는지도 함께 봅니다.
- 这一现象值得我们深思。Zhè yí xiànxiàng zhíde wǒmen shēnsī.이 현상은 깊이 생각해 볼 만하다.
- 他的观点在学术界引起了争议。Tā de guāndiǎn zài xuéshùjiè yǐnqǐ le zhēngyì.그의 관점은 학계에서 논쟁을 불러일으켰다.
- 面对困难，她始终保持乐观的态度。Miànduì kùnnan, tā shǐzhōng bǎochí lèguān de tàidu.어려움 앞에서 그녀는 늘 낙관적인 태도를 지켰다.
- 文章通过一个小故事说明了诚信的重要性。Wénzhāng tōngguò yí ge xiǎo gùshi shuōmíng le chéngxìn de zhòngyàoxìng.글은 작은 이야기를 통해 신의의 중요성을 설명한다.
- 由此可见，教育的影响是深远的。Yóu cǐ kě jiàn, jiàoyù de yǐngxiǎng shì shēnyuǎn de.이로써 교육의 영향이 깊고 오래간다는 것을 알 수 있다.
- 这种做法不仅浪费资源，还会污染环境。Zhè zhǒng zuòfǎ bùjǐn làngfèi zīyuán, hái huì wūrǎn huánjìng.이런 방식은 자원을 낭비할 뿐 아니라 환경도 오염시킨다.
- 主人公最终实现了自己的梦想。Zhǔréngōng zuìzhōng shíxiàn le zìjǐ de mèngxiǎng.주인공은 마침내 꿈을 이루었다.
대화로 보는 HSK 6급
짧지만 실제 장면의 흐름을 그대로 담았습니다. 병음을 가리고도 읽히면 다음 단계입니다.
- A
你怎么看“躺平”这种现象？Nǐ zěnme kàn “tǎngpíng” zhè zhǒng xiànxiàng?‘탕핑’ 현상을 어떻게 보세요?
- B
与其说是放弃，不如说是对过度竞争的一种反应。Yǔqí shuō shì fàngqì, bùrú shuō shì duì guòdù jìngzhēng de yì zhǒng fǎnyìng.포기라기보다 지나친 경쟁에 대한 일종의 반응이라고 봐요.
- A
可是长期下去，难免影响社会活力。Kěshì chángqī xiàqu, nánmiǎn yǐngxiǎng shèhuì huólì.하지만 오래가면 사회 활력에 영향을 줄 수밖에 없죠.
- B
所以关键在于如何提供更多机会。Suǒyǐ guānjiàn zàiyú rúhé tígōng gèng duō jīhuì.그래서 관건은 기회를 어떻게 더 주느냐예요.
HSK 6급 짝꿍 구별
- 截至vs截止
截至는 뒤에 기준 시점이 오고(截至目前), 截止는 ‘마감되다’로 뒤에 시점을 두지 않습니다.
- 必须vs必需
必须는 ‘반드시 ~해야 한다’는 부사, 必需는 ‘꼭 필요한’이라는 뜻입니다.
- 反应vs反映
反应은 자극에 대한 반응, 反映은 상황을 반영하거나 윗선에 알리는 것입니다.
HSK 6급 네 단계 준비법
- 5급 수준의 읽기 속도와 작문 구성을 점검합니다.
- 칼럼을 읽고 논지·근거·결론을 말로 정리합니다.
- 요약 쓰기는 줄거리를 먼저 말로 요약하고 분량에 맞춰 옮깁니다.
- 어색한 문장 유형을 모아 왜 틀렸는지 말로 설명해 봅니다.
HSK 6급에서 자주 틀리는 곳
요약 쓰기에서 원문을 외워 옮기려 한다
세부 표현보다 인물·사건·결과의 뼈대를 먼저 잡고 자기 문장으로 씁니다.
어색한 문장 찾기를 감으로 고른다
주어-술어, 동사-목적어 호응을 하나씩 확인하는 순서를 정해 둡니다.
어휘 선택지가 다 맞아 보인다
비슷한 단어가 어떤 말과 짝을 이루는지(搭配) 예문으로 익힙니다.
회화 레벨 속 HSK 6급
HSK 6급 준비는 회화로 치면 대략 고급과 맞닿아 있습니다. 고급 단계의 과제는 정확성과 말투입니다. 같은 내용을 격식 있게도, 부드럽게도 말할 수 있어야 합니다.
这个方案固然有风险，但长期来看是值得的。Zhège fāng'àn gùrán yǒu fēngxiǎn, dàn chángqī lái kàn shì zhíde de.이 안은 위험이 있긴 하지만 장기적으로 보면 가치가 있습니다.
HSK 6급, 화상이 좋을까 전화가 좋을까?
쓰기 첨삭이 필요한 날은 화상, 듣기·말하기 반복은 전화가 효율적입니다. 처음 ‘칼럼을 읽고 논지·근거·결론을 말로 정리합니다’ 단계를 할 때는 화상 수업이 부담이 적습니다.
HSK 6급 Q&A
6급이면 통번역을 할 수 있나요?
급수는 언어 능력의 한 지표일 뿐이고, 통번역은 따로 훈련이 필요한 분야입니다.
6급 준비에도 말하기 수업이 필요한가요?
요약 쓰기와 독해도 말로 먼저 정리해 보면 속도가 붙습니다. HSKK 고급을 함께 준비하는 분도 있습니다.
수업료 표는 언제 나오나요?
공개를 준비하고 있습니다. 그 전엔 상담으로 물어봐 주세요.
언제 시작할지 몰라도 괜찮습니다. 목표와 레벨만 말씀해 주세요.