중국어 프레젠테이션 — 1:1 화상·전화 수업

누구를 위한 중국어 프레젠테이션인가

중국어 프레젠테이션은 고급 단계에 맞춘 비즈니스 코스입니다. 고급 비즈니스는 협상에서 조건을 맞바꾸고, 발표 뒤 질문에 즉석으로 답하는 단계입니다. 완곡하게 거절하는 말투까지 다룹니다.

의견을 세우고 설득하는 단계입니다. 서면어와 구어를 구분하고, 성어와 완곡한 표현을 자리에 맞게 씁니다. 발표·협상·토론이 주 무대입니다.

레벨에 따라 1단계를 건너뛰거나 뒤 단계부터 시작하기도 합니다.

STEP 1첫 30초에 발표 목적을 말한다
今天我想跟大家分享一下我们新产品的市场计划。Jīntiān wǒ xiǎng gēn dàjiā fēnxiǎng yíxià wǒmen xīn chǎnpǐn de shìchǎng jìhuà.오늘은 신제품의 시장 계획을 공유하겠습니다.
STEP 2그래프를 설명한다
从这张图可以看出，第三季度的销量明显上升。Cóng zhè zhāng tú kěyǐ kànchū, dì-sān jìdù de xiāoliàng míngxiǎn shàngshēng.이 그래프를 보면 3분기 판매량이 뚜렷이 늘었습니다.
STEP 3다음 내용으로 넘어간다
接下来，我们看一下具体的执行方案。Jiē xiàlái, wǒmen kàn yíxià jùtǐ de zhíxíng fāng'àn.다음으로 구체적인 실행 방안을 보겠습니다.
STEP 4질문에 답하고 추가 확인을 약속한다
这个问题问得很好，具体数字我会后发给您。Zhège wèntí wèn de hěn hǎo, jùtǐ shùzì wǒ huì hòu fā gěi nín.좋은 질문입니다. 정확한 수치는 끝나고 보내드리겠습니다.

고급 전용 코스입니다. 첫 목표는 ‘첫 30초에 발표 목적을 말한다’, 마지막 목표는 ‘질문에 답하고 추가 확인을 약속한다’. 그다음은 같은 목표의 다른 고급 코스로 이어 갑니다.

대부분 아래 셋 중 하나입니다.

슬라이드를 그대로 읽는 발표가 된다

화면에는 명사형으로 짧게, 입으로는 동사가 살아 있는 문장으로. 두 가지를 따로 준비합니다.

숫자·비율 읽기에서 멈춘다

百分之·倍·增长了·下降了로 이어지는 증감 표현을 틀로 익힙니다.

예상 밖 질문에 얼어붙는다

这个问题我需要确认一下처럼 시간을 버는 말을 먼저 익히고, 예상 질문 목록을 만들어 답해 봅니다.

외우라고 둔 목록이 아닙니다. 수업에서 한 문장씩 상황을 바꿔 말해 봅니다.

首先，我简单介绍一下背景。Shǒuxiān, wǒ jiǎndān jièshào yíxià bèijǐng.먼저 배경을 간단히 소개하겠습니다.
请大家看这一页。Qǐng dàjiā kàn zhè yí yè.이 페이지를 봐 주십시오.
与去年同期相比，增长了百分之十五。Yǔ qùnián tóngqī xiāngbǐ, zēngzhǎng le bǎi fēn zhī shíwǔ.전년 같은 기간보다 15% 늘었습니다.
总的来说，有三个重点。Zǒng de lái shuō, yǒu sān ge zhòngdiǎn.종합하면 핵심은 세 가지입니다.
由于时间关系，这部分我简单带过。Yóuyú shíjiān guānxi, zhè bùfen wǒ jiǎndān dàiguò.시간 관계상 이 부분은 간단히 넘어가겠습니다.
大家还有什么问题吗？Dàjiā hái yǒu shénme wèntí ma?더 질문 있으신가요?
谢谢大家的时间。Xièxie dàjiā de shíjiān.시간 내 주셔서 감사합니다.

대화 속 표현 하나를 바꿔 새 대화를 만들어 보는 것이 좋은 연습입니다.

B
请问这个增长主要来自哪个市场？Qǐngwèn zhège zēngzhǎng zhǔyào láizì nǎge shìchǎng?이 증가는 주로 어느 시장에서 나온 건가요?
A
主要来自华南地区，大概占一半。Zhǔyào láizì Huánán dìqū, dàgài zhàn yíbàn.주로 화난 지역이고, 절반쯤 차지합니다.
B
明年还会继续吗？Míngnián hái huì jìxù ma?내년에도 이어질까요?
A
我们是这么预计的，具体数据会后发给您。Wǒmen shì zhème yùjì de, jùtǐ shùjù huì hòu fā gěi nín.그렇게 예상합니다. 구체적인 데이터는 끝나고 보내드리겠습니다.

단어 카드로 만들 때는 병음 쪽에 성조를 꼭 표시하세요.

화상 수업은 슬라이드나 메일 초안을 화면에 띄워 놓고 함께 고치기 좋습니다. 전화 수업은 실제 업무 통화와 조건이 같아서 전화 응대와 협상 연습에 잘 맞습니다. 특히 ‘다음 내용으로 넘어간다’ 단계는 화상 수업으로 해 보면 차이가 큽니다.

모르면 “모르겠다”도 답입니다. 상담에서 같이 정합니다.

발표 자료나 원고를 대신 만들지 않습니다.

원고를 중국어로 써 가야 하나요?

한국어 메모로 시작해도 됩니다. 수업에서 핵심 문장을 중국어로 함께 만들고, 학습자가 직접 다듬습니다.

발표 직전에 리허설만 받을 수 있나요?

일정이 맞으면 리허설 위주로 수업을 잡을 수 있습니다. 상담에서 날짜를 알려 주세요.

첫 수업 전에 비용을 알 수 있나요?

네. 상담 통화에서 수업 방식과 횟수에 맞춰 먼저 안내합니다.

지금 레벨이 궁금하다면?

화상으로 할지 전화로 할지도 상담에서 같이 정합니다.