울산광역시 이야기부터
울산항은 석유화학 제품을 비롯한 산업 물동량을 다루는 항만입니다.
울산은 자동차·조선·석유화학 산업으로 알려진 산업도시입니다.
회사가 중국에 법인이나 공장을 두고 있다면 현지 부임이나 장기 출장이 생길 수 있습니다.
울산에서 이 수업이 먼저 다루는 것
부임 일정은 갑자기 잡히기도 합니다. 남은 기간이 짧을수록 현장 첫 주에 쓸 말과 생활 첫 주에 쓸 말을 나눠 우선순위를 정해야 합니다.
현장 업무에 통역이 붙더라도 식당, 택시, 집 관리처럼 생활 문제는 혼자 해결해야 할 때가 있습니다. 두 갈래를 번갈아 준비합니다.
현지 공장에는 안전·품질·일정처럼 반복되는 주제가 있어, 그 주제의 문장을 미리 입에 붙여 두면 첫 달 부담이 줄어듭니다.
부임지 도시가 정해졌다면 그 도시의 지명, 공장 주소, 자주 갈 곳 이름부터 중국어로 읽어 둡니다. 택시를 타거나 길을 물을 때 가장 먼저 쓰이는 말이기 때문입니다.
이런 상황이라면 맞습니다
- 중국 현지 공장 생산관리로 발령이 난 엔지니어
- 중국 법인 관리 부서로 부임하는 사무직 직원
- 배우자의 발령으로 함께 중국에 가는 가족
자주 막히는 장면
- 발령 날짜는 나왔는데 중국어는 인사 정도만 할 수 있을 때
- 입학 요건에 HSK 급수가 있어 시험과 회화를 함께 준비해야 할 때
- 교환학생·어학연수를 앞두고 기숙사와 수강 신청을 중국어로 처리해야 할 때
바로 쓰는 문장 몇 개
- 快递放在门口就可以。Kuàidì fàng zài ménkǒu jiù kěyǐ.택배는 문 앞에 두시면 돼요.
- 请问留学生办公室在哪儿？Qǐngwèn liúxuéshēng bàngōngshì zài nǎr?유학생 사무실이 어디예요?
- 我下个月去中国工作。Wǒ xià ge yuè qù Zhōngguó gōngzuò.다음 달에 중국에 일하러 가요.
- 我的中文还不太好，请说慢一点儿。Wǒ de Zhōngwén hái bú tài hǎo, qǐng shuō màn yìdiǎnr.중국어가 아직 서툴러요, 천천히 말해 주세요.
울산 장면을 대화로
- A
我是新来的韩国经理，姓李。Wǒ shì xīn lái de Hánguó jīnglǐ, xìng Lǐ.새로 온 한국인 매니저 이입니다.
- B
李经理好！我是车间主任小陈。Lǐ jīnglǐ hǎo! Wǒ shì chējiān zhǔrèn Xiǎo Chén.이 매니저님 안녕하세요! 작업장 주임 천입니다.
- A
以后请多帮忙。安全规定在哪儿可以看？Yǐhòu qǐng duō bāngmáng. Ānquán guīdìng zài nǎr kěyǐ kàn?앞으로 잘 부탁합니다. 안전 규정은 어디서 볼 수 있어요?
- B
在办公室门口，我带您去看看。Zài bàngōngshì ménkǒu, wǒ dài nín qù kànkan.사무실 입구에 있어요. 제가 안내해 드릴게요.
1:1 수업에서 하는 연습
- 강사가 집주인·은행 직원·학교 행정 직원 역할을 맡아 역할극을 합니다.
- 화상 수업에서는 앱 화면이나 서류 양식(개인정보를 가린 것)을 함께 보며 읽는 연습을 합니다.
- 출국·부임까지 남은 주 수를 세고, 도착 첫 주에 겪을 장면부터 순서를 정합니다.
처음 네 걸음
- 1주차: 부임 날짜와 도시, 맡을 업무를 듣고 남은 기간을 현장 준비와 생활 준비로 나눕니다.
- 2주차: 현장 첫날 자기소개와 인사, 안전·일정 관련 질문 문장을 만듭니다.
- 3주차: 집 계약, 은행, 휴대폰, 병원처럼 도착 첫 주 생활 장면을 역할극으로 연습합니다.
- 4주차: 가족이 함께 간다면 가족 수업을 따로 잡아 장보기·학교 장면을 준비하고, 부임 뒤 화상과 전화 가운데 어느 쪽으로 이어 갈지 정합니다.
울산 학습자의 자습 습관
- 현지에서 쓸 앱 화면의 중국어 메뉴를 미리 읽어 봅니다.
- 여권 정보와 연락처를 중국어로 말하는 연습을 해 둡니다.
- 머물 도시의 지명과 주소를 중국어로 읽는 연습을 합니다.
강사와 함께하는 시간
첫 수업 전에 상담에서 들은 목표를 다시 확인하고, 그날 가져온 자료가 있으면 함께 봅니다.
진도가 계획보다 늦으면 범위를 줄이고, 빠르면 다음 장면을 앞당깁니다.
강사는 학습자가 틀린 문장을 기록해 두었다가 몇 주 뒤 같은 문장을 다시 말해 보게 합니다.
울산 어디서든 화상·전화로
방문 과외가 아닌 온라인 1:1 수업입니다. 울산에서 이동 시간 없이 정해진 시간에 바로 시작합니다.
울산 학습자가 미리 준비할 자료
- 현지에 다녀온 적이 있다면 그때 말이 막혔던 장면을 떠올려 오세요. 그 장면부터 다시 연습합니다.
- 가족이 함께 간다면 가족마다 걱정되는 장면을 한 줄씩 적어 오면, 각자의 수업 계획을 따로 세우는 데 씁니다.
주재원 중국어 과외 상담 체크리스트
- 현지에서 하게 될 일(업무·학업)과 통역 지원 여부
- HSK 등 제출할 성적이 필요한지
- 함께 가는 가족이 있는지
- 지금 중국어 수준(대략)
주재원 중국어 과외 궁금증
부임 전에 한자까지 익혀야 하나요?
처음에는 말하기와 듣기에 먼저 시간을 씁니다. 한자는 공장 안내판, 안전 표지, 식당 메뉴처럼 매일 마주칠 글자부터 읽을 수 있게 합니다.
출국까지 한 달밖에 없어요.
짧으면 도착 첫 주에 꼭 필요한 장면만 추립니다.
비자나 입학 서류를 도와줄 수 있나요?
절차 대행은 하지 않습니다. 서류에 나오는 말을 읽고 창구에서 묻는 말을 연습하는 것까지 합니다.
수업료 표는 언제 나오나요?
공개를 준비하고 있습니다. 그 전엔 상담으로 물어봐 주세요.
언제 시작할지 몰라도 괜찮습니다. 목표와 레벨만 말씀해 주세요.