대원외고 학생에게 이 수업이 필요한 이유
대원외고 중국어과 학생에게 중국어는 매일 시간표에 있는 전공 과목입니다. 과목 구성과 평가 방식은 학년·학기마다 달라질 수 있어, 수업은 학생이 받은 교재와 프린트, 평가 계획을 기준으로 짭니다.
외운 본문이 시험지에서 조금만 바뀌어 나와도 손이 멈춘다면, 외우는 방식부터 점검할 때입니다. 이 수업은 암송한 문장을 뼈대로 새 문장을 만드는 데 시간을 씁니다.
대원외고 중국어 수업, 이런 경우에
- 첫 중간고사를 앞두고 본문 분량에 놀란 1학년
- 암송 평가는 괜찮은데 서술형에서 점수가 새는 학생
- 원어민 수업 시간에 외운 문장 말고는 대답이 안 나오는 학생
대원외고 시험·수행평가 영역별 연습
본문 녹음을 학생이 직접 하고, 강사가 성조가 무너진 단어만 표시해 돌려줍니다. 다음 수업은 그 단어부터 시작합니다.
본문은 통째로 외우기 전에 뜻 단위로 끊어 읽는 자리를 표시합니다. 끊는 자리가 정해지면 외우는 속도가 붙습니다.
학생이 쓴 답을 소리 내 읽게 하면 어색한 어순이 귀로 먼저 걸립니다. 쓰기와 말하기를 같이 묶는 이유입니다.
한국어 문장을 중국어로 옮기는 유형이라면 먼저 주어와 동사를 찾고, 시간·장소를 어디에 둘지 정한 뒤 씁니다.
비교문은 比, 没有, 跟…一样을 나란히 놓고 같은 두 대상을 세 가지로 비교해 봅니다.
어순이 흔들리면 시간·장소·방식이 동사 앞에 오는 중국어 순서를 색으로 나눠 표시해 봅니다.
了·过·着처럼 동사 뒤에 붙는 말은 설명보다 ‘언제 붙이고 언제 빼는가’를 짧은 문장 여러 개로 비교합니다.
수업에서는 이런 말이 오갑니다
- A
第二课的课文你背熟了吗？Dì-èr kè de kèwén nǐ bèi shú le ma?2과 본문 다 외웠어?
- B
背熟了，可是换个问题我就不会回答了。Bèi shú le, kěshì huàn ge wèntí wǒ jiù bú huì huídá le.외웠는데, 질문을 바꾸면 대답을 못 하겠어요.
- A
那我们把“周末”换成“放假”，再说一遍。Nà wǒmen bǎ “zhōumò” huàn chéng “fàngjià”, zài shuō yí biàn.그럼 ‘주말’을 ‘방학’으로 바꿔서 다시 말해 보자.
- B
放假的时候，我常常跟家人去爬山。Fàngjià de shíhou, wǒ chángcháng gēn jiārén qù pá shān.방학 때 저는 가족이랑 자주 등산을 가요.
대원외고 학생의 첫 네 단계
- 1주차: 이번 시험 범위 본문을 소리 내 읽어 보고, 끊어 읽기와 성조가 흔들리는 곳을 표시합니다.
- 2주차: 문단별로 암송을 쌓으면서 문장마다 바꿔 넣을 단어를 두 개씩 정합니다.
- 3주차: 바꾼 문장으로 서술형 답을 써 보고, 화면에 띄워 한자와 어순을 함께 고칩니다.
- 4주차: 본문 전체를 이어 말한 뒤, 강사가 본문 주제로 묻는 질문에 외운 문장을 바꿔 대답합니다.
학기 흐름에 맞춘 대원외고 중국어
- 중간고사 전 시험 직전 주에는 새 내용을 늘리지 않고, 틀렸던 문장과 헷갈리는 한자만 다시 봅니다. 시험 3~4주 전부터는 범위 본문 암송과 문법 정리를 번갈아 합니다.
- 기말고사 전 기말고사 뒤에는 이번 학기에 틀린 유형을 정리해 방학 계획의 출발점으로 삼습니다.
학년이 오르면 바뀌는 것
- 1학년 첫 시험은 전공어 공부의 속도를 가늠하는 기회입니다. 결과보다 어느 영역에서 시간이 모자랐는지를 봅니다.
- 2학년 1학년 때 외운 본문이 쌓여 있는 때라, 예전 본문 문장을 새 주제에 바꿔 써 보는 연습을 해 볼 만합니다.
- 3학년 남은 학기가 적습니다. 범위 본문과 학생이 약한 영역 하나에 집중합니다.
학과 구성과 수업 계획
전공어는 3년 내내 이어지므로 한 학기 점수보다 기본기(소리·한자·문형)를 쌓는 순서를 놓치지 않는 것이 중요합니다.
같은 과 친구 대부분이 중국어를 공부하니 서로 비교가 되기 쉽습니다. 수업 계획은 학생 자신의 지난 결과와 비교해 세웁니다.
대원외고 학생은 어디서 수업하나요?
수업은 방문 과외가 아니라 온라인 1:1입니다. 화상 또는 전화로, 학생 한 명과 강사 한 명이 합니다.
- 서울 안에서도 통학에 시간이 걸린다면 학원 이동이 부담입니다. 온라인 1:1이면 오가는 시간이 들지 않습니다.
- 수업은 방문하지 않고 화상·전화로만 하므로 서울 어느 구에 살든 조건은 같습니다.
집에서는 이렇게
- 병음 입력으로 짧은 일기를 쓰면 병음 철자와 성조를 함께 점검하게 됩니다.
- 등굣길에 이번 과 본문 첫 문단을 속으로 말해 보고, 막힌 단어만 수첩에 적어 둡니다.
- 일주일에 한 번 같은 문단을 녹음해 날짜별로 모아 두면 성조 변화가 귀로 확인됩니다.
대원외고 학생과의 수업 진행
매 수업 첫 몇 분은 지난 수업에서 막혔던 문장을 다시 말해 보는 데 씁니다.
수업 중 모르는 말이 나오면 한국어로 물어봐도 됩니다. 설명은 짧게, 연습은 길게 합니다.
이 수업이 약속하지 않는 것
시험지나 과제를 대신 풀어 주지 않습니다. 학생이 스스로 풀 수 있게 과정을 연습합니다.
대원외고 수업 궁금증
대원외고 수업 진도에 맞춰 줄 수 있나요?
학교 진도표나 수업 프린트를 사진으로 보내 주면 그 순서에 맞춥니다. 진도를 앞질러 가기보다 이번 범위를 확실히 소화하는 쪽을 먼저 봅니다.
학교 교재가 무엇인지 모르는데 괜찮나요?
괜찮습니다. 상담 뒤 학생이 가진 교과서·프린트 사진을 받아 그 범위로 수업을 짭니다.
첫 수업 전에 비용을 알 수 있나요?
네. 상담 통화에서 수업 방식과 횟수에 맞춰 먼저 안내합니다.
화상으로 할지 전화로 할지도 상담에서 같이 정합니다.