전남외고 중국어, 먼저 짚어 둘 사정
필기를 꼼꼼히 하는 학생일수록 정리한 노트를 다시 읽는 것으로 복습을 끝내기 쉽습니다. 그런데 시험에서는 읽은 것이 아니라 말하고 쓸 수 있는 것만 꺼낼 수 있습니다.
전남외고 중국어과 학생이 받은 프린트와 노트를 화상 화면에 띄우고, 항목마다 예문을 입으로 만들어 보는 방식으로 복습합니다.
전남외고 중국어 수업, 이런 경우에
- 노트 정리는 잘하는데 시험에서 기억이 안 나는 학생
- 프린트가 쌓여 무엇부터 봐야 할지 모르는 학생
- 혼자 복습하는 시간이 많아 확인해 줄 사람이 필요한 학생
본문·문법·쓰기·말하기 가운데 먼저 볼 것
서술형은 한자를 정확히 쓰는 데서 점수가 갈리기 쉽습니다. 헷갈리는 간체자는 획을 나눠 비교해 둡니다.
화상 수업에서는 학생이 쓴 답안을 화면에 띄워 함께 고칩니다. 고친 문장은 다음 수업에서 다시 써 보게 합니다.
조건이 붙는 서술형(주어진 단어 사용, 글자 수 등)은 조건을 먼저 체크하고 쓰는 습관을 들입니다.
암송이 끝난 본문은 한국어 뜻만 보고 중국어로 되돌리는 연습으로 한 번 더 확인합니다.
외운 본문에서 인물·장소·시간을 바꿔 말해 보게 합니다. 바꿔 말할 수 있으면 서술형이나 말하기에서 그대로 꺼내 쓸 수 있습니다.
한 과를 하루에 다 외우기보다 문단을 나눠 여러 날에 걸쳐 쌓습니다. 수업 날에는 쌓인 부분을 이어서 말해 봅니다.
성조는 단어 하나보다 두세 글자 묶음에서 자주 틀립니다. 본문에서 성조가 이어지는 묶음을 골라 따로 연습합니다.
3성이 이어질 때의 변화, 一와 不의 성조 변화는 본문 문장 속에서 짚어 둡니다.
전화 수업에서는 얼굴 없이 소리만 들리니 성조 흔들림이 더 잘 드러납니다. 성조를 잡는 주간에 쓰기 좋은 방식입니다.
수업에서는 이런 말이 오갑니다
- A
你的笔记里写着“一边……一边……”。Nǐ de bǐjì li xiězhe “yìbiān…… yìbiān……”.네 필기에 ‘一边……一边……’이 적혀 있네.
- B
对，是上个星期学的。Duì, shì shàng ge xīngqī xué de.네, 지난주에 배웠어요.
- A
不看笔记，用它说一个你自己的句子。Bú kàn bǐjì, yòng tā shuō yí ge nǐ zìjǐ de jùzi.필기 보지 말고 그걸로 네 문장을 하나 말해 봐.
- B
我常常一边听音乐一边写作业。Wǒ chángcháng yìbiān tīng yīnyuè yìbiān xiě zuòyè.저는 자주 음악 들으면서 숙제해요.
전남외고 중국어, 처음 네 걸음
- 1주차: 학생의 노트와 프린트를 사진으로 받아 범위별로 묶고, 항목 수를 셉니다.
- 2주차: 항목마다 노트를 가린 채 예문 하나를 말해 보고, 막힌 항목에 표시합니다.
- 3주차: 표시된 항목을 본문 속 문장과 연결해 다시 익히고, 짧은 서술형으로 써 봅니다.
- 4주차: 노트 한 쪽을 한 문단으로 요약해 말하는 연습으로 범위 전체를 한 번 훑습니다.
학기 초·시험 전·방학, 언제 무엇을
- 학기 초 첫 몇 주는 지난 학기에 헷갈렸던 문법을 짧게 되짚고 넘어갑니다.
- 중간고사 전 시험 3~4주 전부터는 범위 본문 암송과 문법 정리를 번갈아 합니다. 첫 중간고사는 시험 형식 자체가 낯설 수 있습니다. 학생이 받은 안내를 보고 답안 쓰는 순서를 미리 연습합니다.
1·2·3학년, 무엇이 다를까
- 1학년 1학년 때 만든 공부 순서(본문 → 문법 → 쓰기)가 3년 동안 이어지는 경우가 많습니다.
- 2학년 1학년 때 외운 본문이 쌓여 있는 때라, 예전 본문 문장을 새 주제에 바꿔 써 보는 연습을 해 볼 만합니다.
- 3학년 그동안 모은 틀린 문장 목록이 있다면 가장 좋은 복습 자료가 됩니다. 새 문제집보다 그 목록을 먼저 봅니다.
과정 형태에 맞춘 수업 분량
중국어가 전공인 만큼 학교 밖에서도 소리 내 말하는 시간이 꾸준히 필요합니다. 수업이 그 시간을 맡습니다.
전남외고처럼 중국어과가 따로 있는 학교에서는 중국어가 전공 과목이라 시수가 많고, 본문 외에 회화·작문 수업이 나뉘어 있을 수 있습니다. 실제 구성은 학생 시간표로 확인합니다.
화상·전화 1:1, 이렇게 연결합니다
방문 없이 온라인으로만 합니다. 학교 프린트는 사진으로 보내 주면 화상 수업 화면에 띄워 함께 봅니다.
- 방문 수업은 하지 않습니다. 대신 이동이 없으니 오가는 데 쓰던 시간을 복습에 돌릴 수 있습니다.
- 이동이 번거로운 곳이라도 온라인이면 날씨나 교통에 영향받지 않습니다.
혼자 하는 10분 연습
- 단어장을 한국어 쪽만 보고 중국어로 말한 뒤, 성조까지 맞았는지 뒤집어 확인합니다.
- 병음 입력으로 짧은 일기를 쓰면 병음 철자와 성조를 함께 점검하게 됩니다.
- 친구와 짝 대화를 연습한다면 역할을 바꿔 두 번씩 해 봅니다.
수업은 이렇게 진행됩니다
수업 끝에 오늘 새로 말할 수 있게 된 문장을 학습자가 직접 한 번 더 말해 보며 마무리합니다.
학습자가 편하게 말할 수 있도록 틀린 곳은 말이 끝난 뒤에 짚습니다.
선을 긋는 부분
성적 향상을 약속하지 않습니다. 숙제나 발표 원고를 대신 써 주지 않고, 학생이 쓴 것을 함께 고칩니다.
자주 받는 질문 — 전남외고
프린트를 미리 보내야 하나요?
수업 전에 사진으로 보내 주면 화면에 띄워 바로 쓸 수 있습니다. 못 보냈다면 수업 중에 화면으로 보여 줘도 됩니다.
한 번 수업은 무엇으로 채워지나요?
보통 지난 수업 복습, 본문 소리 점검, 이번 주 과제에 맞춘 문법·쓰기나 말하기 연습 순서입니다. 학생 상황에 따라 바뀝니다.
수행평가 원고를 대신 써 줄 수 있나요?
대신 쓰지 않습니다. 학생이 쓴 원고를 소리 내 보며 어색한 문장을 함께 고칩니다.
전남외고 중국어 수업 수업료는요?
표를 정리하고 있습니다. 공개 전에는 상담 통화에서 바로 안내합니다.
통화가 어려운 시간을 적어 주시면 그때는 피해서 연락드립니다.