경남 창원시 이야기부터
부품이나 원자재를 중국에서 들여오거나 중국 공장과 거래하는 회사라면 공급처와의 연락이 일상 업무가 됩니다.
창원국가산업단지를 중심으로 기계·부품 제조업이 모인 도시입니다.
창원에서 이 수업이 먼저 다루는 것
부품이나 소재를 중국에서 들여오는 회사라면 품질 문제가 생겼을 때 원인과 대책을 정확히 묻는 대화가 가장 어렵습니다. 감정 없이 사실을 전하고 기한을 받아 내는 문장을 준비합니다.
구매 담당이라면 단가·납기부터, 품질 담당이라면 불량 설명과 개선 요청부터 순서를 정합니다.
대상 예시 — 창원
- 중국 협력사 부품의 불량 원인을 확인해야 하는 품질 담당자
- 중국 공급처와 단가·납기를 협의하는 구매 담당자
- 중국 공장 방문 출장을 앞둔 생산기술 엔지니어
이런 순간이 익숙하다면
- 식사 자리에서 업무 이야기로 넘어가는 타이밍을 잡지 못할 때
- 통역 없이 짧은 통화를 해야 하는데 상대 이름과 직함을 알아듣지 못할 때
- 납기가 밀린다는 연락을 받고, 항의하면서도 관계를 해치지 않을 말을 찾을 때
- 화상회의에서 상대가 빠르게 조건을 정리하는데 ‘네’라고만 하고 끝나 버릴 때
비즈니스 중국어 과외에서 먼저 입에 붙일 문장
- 下个月我去工厂看一下生产线。Xià ge yuè wǒ qù gōngchǎng kàn yíxià shēngchǎnxiàn.다음 달에 공장에 가서 생산 라인을 보겠습니다.
- 合同条款还有一处需要修改。Hétong tiáokuǎn hái yǒu yí chù xūyào xiūgǎi.계약 조항에 한 군데 수정할 곳이 있습니다.
- 我们开个视频会议讨论一下吧。Wǒmen kāi ge shìpín huìyì tǎolùn yíxià ba.화상회의로 한번 논의하시죠.
- 船期定下来了吗？Chuánqī dìng xiàlái le ma?선적 일정은 정해졌나요?
- 麻烦把最新的报价单发给我。Máfan bǎ zuìxīn de bàojiàdān fā gěi wǒ.최신 견적서를 보내 주세요.
비즈니스 중국어 과외 대화 예시
- A
这批零件里有三个尺寸不合格。Zhè pī língjiàn li yǒu sān ge chǐcùn bù hégé.이번 부품 중 세 개가 치수 불합격이에요.
- B
不好意思，我们马上查原因。Bù hǎoyìsi, wǒmen mǎshàng chá yuányīn.죄송합니다. 바로 원인을 조사하겠습니다.
- A
请在星期三以前给我们一个改善报告。Qǐng zài xīngqīsān yǐqián gěi wǒmen yí ge gǎishàn bàogào.수요일 전까지 개선 보고서를 주세요.
- B
没问题，不合格的我们免费换新的。Méi wèntí, bù hégé de wǒmen miǎnfèi huàn xīn de.알겠습니다. 불량품은 무상으로 새것으로 교환해 드리겠습니다.
비즈니스 중국어 과외 수업은 이렇게
- 전화 수업 날에는 실제 통화처럼 인사부터 끊는 인사까지 한 번에 이어서 합니다.
- 화상 수업에서는 견적서나 일정표 양식(회사 정보를 지운 것)을 띄워 놓고 항목을 중국어로 설명해 봅니다.
- 실제로 주고받은 메시지(민감한 정보는 바꿔서)를 가져오면 그 대화의 다음 답장을 말로 먼저 만들어 봅니다.
- 불만이나 거절처럼 말하기 불편한 내용은 완곡한 표현 세 단계를 만들어 상황에 맞게 고르는 연습을 합니다.
주차별로 보면
- 1주차: 맡은 업무와 거래 품목을 듣고, 품목·치수·수량을 말하는 기본 문장을 점검합니다.
- 2주차: 불량이나 지연을 사실대로 전하고 원인을 묻는 문장을 메시지와 통화로 연습합니다.
- 3주차: 개선 요청과 기한 제시, 재발 방지 약속을 받아 내는 대화를 역할극으로 합니다.
- 4주차: 공장 방문 출장이 있다면 현장에서 쓸 질문 목록을 만들어 순서대로 말해 봅니다.
수업 없는 날의 연습
- 중국어 업무 메일 하나를 골라 소리 내 읽으며 격식 표현에 표시해 둡니다.
- 출장이 있다면 일정표 항목마다 쓸 문장을 한 줄씩 미리 적어 둡니다.
- 받은 위챗 메시지 하나를 골라 답장을 쓰기 전에 먼저 소리 내 말해 봅니다.
강사와 함께하는 시간
학습자가 편하게 말할 수 있도록 틀린 곳은 말이 끝난 뒤에 짚습니다.
한 번 수업 안에서 듣기, 말하기, 확인의 순서가 짧게 여러 번 돌아가도록 짭니다.
자료가 없어도 수업은 됩니다. 이때는 강사가 장면을 정해 대화로 시작합니다.
창원 어디서든 화상·전화로
방문 과외가 아닌 온라인 1:1 수업입니다. 창원에서 이동 시간 없이 정해진 시간에 바로 시작합니다.
화상·전화 고르기와 준비물
- 전화 수업이라면 받아 적을 메모지를 옆에 두세요. 숫자를 듣고 바로 적는 연습이 수업 중에 자주 나옵니다.
- 번역기로 만든 문장이 있다면 지우지 말고 가져오세요. 실제 상대에게 어색하게 들릴 곳을 함께 찾아 고칩니다.
첫 통화에서 여쭙는 것
- 중국어로 해야 하는 일이 정해진 날짜(출장, 전시회, 방문 일정)가 있는지
- 지금 통역이나 번역기에 기대는 정도
- 지금 중국어로 어디까지 말할 수 있는지(대략이면 충분)
- 숫자·단위를 다루는 일이 많은지
비즈니스 중국어 과외 궁금증
마산이나 진해에 살아도 똑같이 수업하나요?
네. 온라인 1:1이라 창원 안 어디에 살든 이동 없이 같은 방식으로 수업합니다.
출장이 몇 주 안 남았어요.
남은 기간이 짧으면 출장 일정에 실제로 나올 장면만 골라 순서를 정합니다. 모든 걸 다루려 하지 않습니다.
통역처럼 실제 통화에 같이 들어가 줄 수 있나요?
하지 않습니다. 통화 전 준비와 통화 뒤 되짚기에 수업을 씁니다.
창원 비즈니스 중국어 과외 수업료는요?
표를 정리하고 있습니다. 공개 전에는 상담 통화에서 바로 안내합니다.
화상으로 할지 전화로 할지도 상담에서 같이 정합니다.